Légalité

Chaturbate Recorder enregistre uniquement des flux publiquement accessibles, tels que l’utilisateur peut déjà les visionner dans son navigateur. Le logiciel ne contourne aucune mesure technique de protection, n’accède à aucun système ou contenu privé et n’exploite aucune faille : les infractions d’accès non autorisé à un système informatique (art. 550bis du Code pénal) et d’atteinte aux données (art. 550ter du Code pénal) ne sont donc pas en cause.

L’enregistrement d’un flux public peut relever de l’exception de copie privée, prévue par l’article XI.190, §1er, 5° du Code de droit économique (anciennement art. 22, §1er, 5° de la loi du 30 juin 1994), tant que l’usage reste strictement personnel et non commercial. En revanche, diffuser, partager, transmettre ou rendre accessible un enregistrement à caractère sexuel d’une personne sans son consentement constitue une infraction pénale en Belgique (art. 417/5 du Code pénal), indépendamment de la manière dont l’enregistrement a été obtenu.

L’utilisateur est seul responsable de l’usage qu’il fait des enregistrements. Il lui appartient de vérifier les conditions d’utilisation de la plateforme — qui peuvent interdire l’enregistrement indépendamment de la loi —, le droit à l’image et la protection des données des personnes filmées, ainsi que le droit d’auteur applicable et la législation de son pays de résidence.

Ce texte est informatif et ne constitue pas un avis juridique.

Legality

Chaturbate Recorder only records publicly accessible streams, the ones the user can already watch in their browser. The software circumvents no technical protection measure, accesses no private system or content, and exploits no vulnerability: the offences of unauthorised access to a computer system (art. 550bis of the Belgian Criminal Code) and of data interference (art. 550ter of the Criminal Code) are therefore not engaged.

Recording a public stream may fall under the private-copy exception laid down in article XI.190, §1, 5° of the Code of Economic Law (formerly art. 22, §1, 5° of the Act of 30 June 1994), as long as the use remains strictly personal and non-commercial. Conversely, distributing, sharing, transmitting or making available a sexual recording of a person without their consent is a criminal offence in Belgium (art. 417/5 of the Criminal Code), regardless of how the recording was obtained.

The user alone is responsible for what they do with the recordings. It is up to them to check the platform’s terms of service — which may prohibit recording independently of the law —, the image rights and data protection of the people filmed, as well as the applicable copyright and the legislation of their country of residence.

This text is informative and does not constitute legal advice.